そうじゃ吉備路マラソン、完走！

Start

先週の日曜日、時折小雨が降るなか「そうじゃ吉備路マラソン」が終了しました。スタート直前は雨が止み、走りやすい気温。道路いっぱいにスタートを待ち望む選手とともにだんなさんもスタートの合図を待ちます。




Soja Kibiji Marathon 2015

It was a Marathon day last Sunday.
Its name was Soja Kibiji Marathon.
My husband joined it.
This was the fifth race.
He was waiting for the start signal.
I was waiting for the sound of the pistol for the start too.

Goal

42.195km.... わたしには未知の世界。これを走りきる彼を尊敬します。日々、無理をせず自分のペースを守って走ること。なかなかできることではないなと感心します。

4時間48分、無事ゴール！
お疲れさま、そのひと言につきます。






He finished in 4 hours and 48 minutes.
I am proud of him that runs a full-marathon.

I said him,"Great race. Fantastic!"
I think he will keep going on running forever and ever.


だんなさんのホームページ「走り美」       http://www.miharaono.com/hashiribi/